komoriuta

Komoriuta
子守唄
Cancion de cuna


traducción en voseo (argentina,uruguay)

El cielo se prepara para un mañana ocupado
Esta noche
me estas diciendo adios suavemente
Cerra tus ojos y acostate a dormir




traducción en castellano neutral

El cielo se prepara para un mañana ocupado
Esta noche me estas diciendo adios suavemente
Cierra tus ojos y acuestate a dormir



Traductor del Japones: FreckleGirl
Traductor del Ingles: Tisheena



Notas sobre la cancion:
Musica: Chopin Arreglos/Letra: Shiina Ringo
Komoriuta se encuentra en el album Utaite Myouri.
Esta cancion es originalmente una pieza de Chopin(vals Op.34 No.2.), Shiina Ringo le puso letra en japones.