Cappuccino
カプチーノ
Cappuchino
traducción
Esperame un poco mas hasta que llegue a la madurez
Te hare volverte loco por mi*
Y amaras a esa impaciente de mi, ok?
No se como decirlo de una manera normal,
"Esta vez cuando nos encontremos no necesitaras ni un abrigo"
...el marron se rinde ante el blanco de la crema
Mas que nada quiero tocarte,
saboreando y conociendo todo
Quiero que tengamos una conexion par
Perdona esta temperatura alta de esta yo que va cambiando tan rapido
Aun si estoy siendo demasiado egoista
Callate, dejalo, y simplemente no te vayas de mi lado, ok?
No estoy ni cubriendo mi sonrisa predominante
interpuesta entre el olor del cafe
...ya no esta solamente amargo, y aun no perdio su balance
Aun en una tarde en donde las ciruelas caen, me pregunto si
seremos capaz de atravezar
la masa de gente, que es la misma que hoy
Cuando estamos los dos simplemente ocupados con nuestras cosas
me preocupa que nos olvidemos vagamente
incluso de la cantidad de nuestro admiradores
No has hecho
ni una sola promesa de que vas a esta aqui, ni nada por el estilo
Antes de saberlo, un color claro era la fragancia natural
Tomemos control de nosotros mismos
Mira derecho hacia mi, mas que a nadie
Los engaños y las picardias que vienen de mi boca es una prueba de mi determinacion "Con todas mis fuerzas"
Mas que nada quiero tocarte,
saboreando y conociendo todo
Quiero que tengamos una conexion par
Perdona esta temperatura alta de esta yo que va cambiando tan rapido
Aun si estoy siendo demasiado egoista
Callate, dejalo, y simplemente no te vayas de mi lado, ok?
Traductor del Japones: FreckleGirl
Traductor del Ingles: Tisheena
Notas sobre la cancion:
Musica y Letra: Shiina Ringo
Ringo compuso esta cancion para Tomosaka Rie, y se incluyo en un single homonimo y en el album Murasaki. Ringo ha interpretado esta cancion en lives tambien.
(*) Literalmente, te hare entrar en un ensueño.
