Ringo Catalogue ~hokuro jidai saihensan~
リンゴカタログ〜 黒子時代再編纂
Catalogo de Ringo ~Una historia de la Era del Lunar~
traduccion de Ringo:
traducción en voseo (argentina,uruguay)
Hey, ¿Ves eso? Mira Esa bella Imagine escuchar la alarma ¿Porque sera?
“Cerra la maldita boca” bon appétit
Tan serio “Es totalmente normal” Chicas de 18 a 19 Eso es bellisimo, hombre El concepto existente
Nunca tenes tiempo
Deberia crecer y abrirse completamente No soy tu posesion
Solo quiero estar con vos aqui Voy sola a casa
“No necesito nada más" Fruta vivida Ah En los ojos de una gato Apurarme en Aoume
traducción en castellano neutral
Hey, ¿Ves eso? Mira Esa bella Imagine escuchar la alarma ¿Porque sera?
“Cerra la maldita boca” bon appétit
Tan serio “Es totalmente normal” Chicas de 18 a 19 Eso es bellisimo, hombre El concepto existente
Nunca tienes tiempo
Deberia crecer y abrirse completamente No soy tu posesion
Solo quiero estar contico aqui Voy sola a casa
“No necesito nada más" Fruta vivida Ah En los ojos de una gato Apurarme en Aoume
Traductor del Japones: (Ir a las canciones originales)
Traductor del Ingles: Tisheena
Notas sobre la cancion:
Musica y Letra: Shiina Ringo
Ringo Catalogue se encuentra solo en el single de Ringo no Uta. Esta cancion es como un collague de varias canciones de Ringo (de cuando tenia el lunar), tanto musicalmente como la letra: son todos versos de canciones anteriores (canciones B-sides).
Los fragmentos son de, en orden: Aozora, Suberidai, Toki ga Bousou suru, Memai, Remote Control, La Salle de Bain, Mellow, Hai Hai, Fukurande Kicchatta, Fukou Jiman, Rinne Highlight, Stem, Sigma, So cold, 17, Aisaika no choushoku, Ichijiku no hana, Gamble, Kougousei.
