memai v2

Memai - 眩暈
Vertigo

¿Por qué crees que tarareo este tipo de melodias?
Piénsalo cuidadosamente
¿Por qué crees que digo este tipo de palabras sin pensar?
Piénsalo un poquito

¿Hasta donde continuara cayendo
este cuerpo?
El cielo cada vez esta más lejano, más lejano y gris

Estoy segura que ese dia la tierra no hizo ruido alguno
pero tembló, obstaculizando mi andar

¿Por qué crees que estoy derramando estas lagrimas?
Piénsalo completamente

¿Hasta donde continuara cayendo
este cuerpo?
El cielo cada vez esta más lejano, más lejano y gris

Estoy segura que ese dia la tierra no tuvo piedad
pero hizo un alboroto, aceptando el descontrol de los autos

Estoy segura que ese dia la tierra no hizo ruido alguno
pero tembló, obstaculizando mi andar


Traductor del Japones: Brian Dunn
Traductor del Ingles - Revisor del Japones: Milena


Notas sobre la cancion:
Musica y Letra: Shiina Ringo

"Memai" se encuentra en el single Koko de KISS shite., y en el disco "Watashi to Houden".