Service
サービス
Servicio
traduccion de Ringo: Servicio
traducción en voseo (argentina,uruguay)
Llena de miedo, sin poder ni tocar, suavemente susurrando en mi oído.
Si disparo un arma indecente con la forma de pensar de los jóvenes, seguro que me sentiría bien.
Así que... dejame analizarlo.
Los ojos sin nubes en poco tiempo absorben el olor de las deudas que redimen con mi fruta fácil
En el tiempo que sigue pasando, la obediencia es su única virtud
"Seguí adelante" es lo único que entiendo.
Así que así son las cosas
"Algo no te gusta? La vista es increíblemente hermosa".
Llegando tan lejos como esto, levantarse, desaparecer
Las intenciones son un chiste, un juego de chicos.
Una y otra vez y otra vez surrealismo
Hacé una cara ignorante y escapá!
Pero en teoría, al menos dos o tres íconos no mintieron todavía.
Etiquetas de distintos colores se alinean y reemplazan la una a la otra, para no mostrar la verdadera forma.
Así que...dejame analizarlo
Incluso esta maldita mano dominante en poco tiempo hará que los clientes emerjan.
Con dinero, incluso empezar sería imposible ahora
"Dedicación", más y más, eso es lo único que entiendo.
Esto es natural, es estúpidamente fácil de nuevo
Mano derecha, mano izquierda, mi cuerpo poco modesto es una pasajera muestra de carne
¿Cuanto dirías que deseché?
No lo sé - porque no entiendo, preguntá por mi salud por mí
Así que...estoy "mutilada".
traducción en castellano neutral
Llena de miedo, sin poder ni tocar, suavemente susurrando en mi oído.
Si disparo un arma indecente con la forma de pensar de los jóvenes, seguro que me sentiría bien.
Así que... dejame analizarlo.
Los ojos sin nubes en poco tiempo absorben el olor de las deudas que redimen con mi fruta fácil
En el tiempo que sigue pasando, la obediencia es su única virtud
"Sigue adelante" es lo único que entiendo.
Así que así son las cosas
"Algo no te gusta? La vista es increíblemente hermosa".
Llegando tan lejos como esto, levantarse, desaparecer
Las intenciones son un chiste, un juego de chicos.
Una y otra vez y otra vez surrealismo
Haz una cara ignorante y escapá!
Pero en teoría, al menos dos o tres íconos no mintieron todavía.
Etiquetas de distintos colores se alinean y reemplazan la una a la otra, para no mostrar la verdadera forma.
Así que...dejame analizarlo
Incluso esta maldita mano dominante en poco tiempo hará que los clientes emerjan.
Con dinero, incluso empezar sería imposible ahora
"Dedicación", más y más, eso es lo único que entiendo.
Esto es natural, es estúpidamente fácil de nuevo
Mano derecha, mano izquierda, mi cuerpo poco modesto es una pasajera muestra de carne
¿Cuanto dirías que deseché?
No lo sé - porque no entiendo, preguntá por mi salud por mí
Así que...estoy "mutilada".
Traductor del Japones: FreckleGirl
Traductor del Ingles: El Pato Interior
Notas sobre la cancion:
Musica: H ZETT M Letra: Shiina Ringo
Service se encuentra en el album "Kyouiku"
