kabuki

Kabuki
歌舞伎
Kabuki
traduccion de Ringo: Kabuki


traducción en voseo (argentina,uruguay)

¿Te gustaria un poco de diversion, o no?
¿Tenes algo que ocultar?
¿Queres saber nuestros secretos?
Oh, no me acuerdo, realmente

Esta viniendo, definitivamente esta viniendo.
No me interrumpas, ¿Quien sos vos?
Estoy tan cansada, me estas irritando
Pero, no importa, somos indulgentes, veras.

¿Te gustaria mas, o no? (Si, por favor)
¿Tenes a alguien para odiar? (No, señor)
¿Queres saber nuestros secretos? (Si, por favor)
Ups, perdon, no tenemos ninguno. (No, señor)

Esta viniendo. Esta re viniendo.
Nunca me interrumpas, ¿Quien mierda sos vos?
Estoy tan cansada, me estas irritando
Pero, no importa, somos indulgentes, veras.

Podes unirte a nosotros, dale, tenes que hacerlo.
Es ridiculo sentir verguenza, ¿Quien sos vos?
Ah, si! Muy dulce, muy suntuoso.
Hey, escucha, somos todos "incidentes"



traducción en castellano neutral

¿Te gustaria un poco de diversion, o no?
¿Tienes algo que ocultar?
¿Quieres saber nuestros secretos?
Oh, no me acuerdo, realmente

Esta viniendo, definitivamente esta viniendo.
No me interrumpas, ¿Quien eres tu?
Estoy tan cansada, me estas irritando
Pero, no importa, somos indulgentes, veras.

¿Te gustaria mas, o no? (Si, por favor)
¿Tienes a alguien para odiar? (No, señor)
¿Quieres saber nuestros secretos? (Si, por favor)
Ups, perdon, no tenemos ninguno. (No, señor)

Esta viniendo. Esta re viniendo.
Nunca me interrumpas, ¿Quien mierda eres tu?
Estoy tan cansada, me estas irritando
Pero, no importa, somos indulgentes, veras.

Podes unirte a nosotros, dale, tienes que hacerlo.
Es ridiculo sentir verguenza, ¿Quien eres tu?
Ah, si! Muy dulce, muy suntuoso.
Hey, escucha, somos todos "incidentes"




Traductor del Ingles: Tisheena



Notas sobre la cancion:
Musica y Letra: Shiina Ringo
"Kabuki" se encuentra en el album "Adult".
EL kabuki es un tipo de teatro japones.