koi wa maboroshi

Get it up for love
恋は幻 (koi wa maboroshi)
Despiertalo para el amor (El amor es un sueño)



traducción en voseo (argentina,uruguay)

Es una situacion tramposa
Es dificil de decir cuando va a suceder el exito
Si resolves el acertijo, podes salvar tu alma o
perseguir la sombra del amor hasta que los rios corrando frios

Oye cariño
Despertalo, despertalo para el amor
Oye cariño
Despertalo, despertalo para el amor

Hay un anhelo en la gente
Nadie sabe cuando cesara la angustia
Podes huir en terror
Podes quedarte y luchar
Podes pararte dispuesto y gritar
"simplemente, no es correcto"

Oye cariño
Despertalo, despertalo para el amor
Oye cariño
Despertalo, despertalo para el amor

Vendido por una sonrisa
Otra estrella caída se estrella en la orilla
Rara vez encontras justo lo que tenias en mente

Es una situacion tramposa
El cielo sabe justo donde la batalla debe termina
Si tarda una eternidad
Tengo tiempo para quemar, cariño
No voy a abandonarte cuando cambie la suerte

Pero oye cariño
Despertalo, despertalo para el amor
Oye cariño
Despertalo, despertalo para el amor

Oye cariño
Despertalo, despertalo para el amor
Oye cariño
Despertalo, despertalo para el amor




traducción en castellano neutral

Es una situacion tramposa
Es dificil de decir cuando va a suceder el exito
Si resuelves el acertijo, puedes salvar tu alma o
perseguir la sombra del amor hasta que los rios corrando frios

Oye cariño
Despertalo,
despiertalo para el amor
Oye cariño
Despertalo,
despiertalo para el amor

Hay un anhelo en la gente
Nadie sabe cuando cesara la angustia
Puedes huir en terror
Puedes quedarte y luchar
Puedes pararte dispuesto y gritar
"simplemente, no es correcto"

Oye cariño
Despiertalo, despiertalo para el amor
Oye cariño
Despiertalo,
despiertalo para el amor

Vendido por una sonrisa
Otra estrella caída se estrella en la orilla
Rara vez encontras justo lo que tenias en mente

Es una situacion tramposa
El cielo sabe justo donde la batalla debe termina
Si tarda una eternidad
Tengo tiempo para quemar, cariño
No voy a abandonarte cuando cambie la suerte

Pero oye cariño
Despiertalo,
despiertalo para el amor
Oye cariño
Despiertalo,
despiertalo para el amor

Oye cariño
Despiertalo,
despiertalo para el amor
Oye cariño
Despiertalo,
despiertalo para el amor



Traductor del Ingles: Tisheena


Notas sobre la cancion:
Musica y Letra: Ned Doheny
Get it up for love se encuentra en el single Shuraba.
Es un cover de la cancion de Ned Doheny, incluida en su album Hard Candy, del 77.