single - killer tune

キラーチューン
Killer Tune

(Lanzamiento: 22 de Agosto de 2007)


1. キラーチューン - killer tune
2. BB.QUEEN
3. 体 - karada

karada

Karada
キラーチューン
Cuerpo
traduccion de Ringo: Fisico


traducción en voseo (argentina,uruguay)

Tengo tiempo más que para hablar
El sonido de tu voz me esta seduciendo
Decis que captas mi ritmo, que te excito
Demostrame que es verdad, hasta que termine el dia

Hay vapor esta noche
La temperatura es perfecta
¿La chequeamos?

Veni más cerca, cariño
Es más calido aqui
Pero eso lo sabes bien

Hare lo que sea para ayudarte
para escucharte cantar una cancion

Tengo tiempo más que para hablar
Mis manos quieren deslizarse a traves de tu cuerpo
Me pones de humor, trabajemos este ritmo
Siento que mi piel se disuelve en vos

Haras lo que sea para ayudarme
para escucharme cantar mientras tanto

Tengo tiempo más que para hablar
Mi lengua quiere saborear lo que me estas reparando
Si me envias arriba, no bajare
Mi temperatura esta subiendo
quiero todo de vos ahora

Tengo tiempo más que para hablar



traducción en castellano neutral

Tengo tiempo más que para hablar
El sonido de tu voz me esta seduciendo
Dices que captas mi ritmo, que te excito
Demuestrame que es verdad, hasta que termine el dia

Hay vapor esta noche
La temperatura es perfecta
¿La chequeamos?

Ven más cerca, cariño
Es más calido aqui
Pero eso lo sabes bien

Hare lo que sea para ayudarte
para escucharte cantar una cancion

Tengo tiempo más que para hablar
Mis manos quieren deslizarse a traves de tu cuerpo
Me pones de humor, trabajemos este ritmo
Siento que mi piel se disuelve en ti

Haras lo que sea para ayudarme
para escucharme cantar mientras tanto

Tengo tiempo más que para hablar
Mi lengua quiere saborear lo que me estas reparando
Si me envias arriba, no bajare
Mi temperatura esta subiendo
quiero todo de ti ahora

Tengo tiempo más que para hablar



Traductor del Ingles: Tisheena



Notas sobre la cancion:
Musica: Ukigumo Letra: Shiina Ringo
Karada se encuentra en el single Killer Tune